تطبّق الإدارة الألمانية لشؤون التعليم في الخارج في نهاية المرحلة الثانوية العليا نفس المعايير والمستويات على التعليم واختبارات الأبيتور (التوجيهي الألماني) في كلّ مكان. واتفاقيات الأمانة العامة لمؤتمر وزراء التربية والتعليم فيما يتعلّق بتشكيل المرحلة الثانوية العليا والمتطلبات الموحّدة لامتحان الأبيتور وبشكل ٍ خاصّ المناهج الدراسيّة الأساسيّة للمرحلة الثانوية العليا في المدارس الألمانية في الخارج للمواد: اللغة الألمانيّة، الرياضيّات، اللغة الإنجليزية، التاريخ، علم الأحياء، الكيمياء والفيزياء في الصفين 11 و 12 تشكّل جميعها الأساس.

وعلى هذه الأسس الموحدة يتم تنفيذ امتحان الأبيتور في الخارج ك “إمتحان الأبيتور الألماني الدولي ” (دياب). واعتبارا ً من السنة الدراسية 2016/2017 يعمل نظام التدريس وامتحانت المرحلة الثانوية العليا في أكثر من (90) مدرسة في الخارج بمقتضى النظام الموحّد لامتحان الأبيتور الألماني الدولي. وأوّل إمتحانات أبيتور ستقدّم بموجب هذا النظام في العام 2018، أو بالأحرى في السنة الدراسية 2018 / 2019.

المسؤول عن امتحان الابيتور الالماني هو السيد لورنز رايشينباخ منسق المرحلة الثانوية (DIAP)

تقدّم منذ السنة الدراسية 2013/2014 امتحانات الأبيتور الألماني في الخارج على شكل أبيتور إقليمي، أي بمعنى تُستخدم في امتحان الأبيتور في إقليم معيّن من أقاليم العالم في المواد الدراسيّة السبعة من المناهج الأساسيّة أسئلة إمتحان موحّدة.

وفيما يتعلّق بالأبيتور الإقليمي، فإنّ المدارس الألمانية في الخارج موزّعة على ستة عشر (16) إقليم إمتحانات. والمدارس في هذه الأقاليم تتعاون فيما بينها على تنفيذ المناهج الأساسيّة. ففيما يتعلّق بامتحانات الأبيتور الكتابيّة تتفق فيما بينها على مقترحات أو “مسودات” أسئلة “إقليميّة” للأبيتور حسب المناهج الأساسيّة المقررة للمواد السبعة وهي: اللغة الألمانية، الرياضيات، اللغة الإنجليزيّة، التاريخ، علم الأحياء، الكيمياء والفيزياء. ويقوم خبير مفوّض عن الأمانة العامة لوزراء التربية والتعليم في الولايات الألمانيّة بدراسة هذه المقترحات أو “مسودات الأسئلة” واختيار  ما يراه مناسبا ً منها كأسئلة لامتحان الأبيتور التي تستخدم في مواعيد محدّدة وموحّدة لجميع المدارس الألمانية التي ُيقدم فيها إمتحان الأبيتور في الإقليم.

وبجانب الإمتحانات الكتابية يستطيع الطلبة والطالبات في الإمتحانات الأخرى – حسب الرغبة – إختيار أشكال عصريّة من الإمتحانات مثل العروض (presentations) أو حلقات دراسية (colloquium) أو أطروحة في موضوع معيّن وتقديم الدليل على مهاراتهم اللغوية في أكثر من لغة.

يجب على مواد الإمتحان في الأبيتور أن تغطي النواحي التالية: اللغوية / الإجتماعية / الرياضيات والعلوم الطبيعية). ويجب تقديم على الأقلّ إمتحان كتابي وآخر شفوي في اللغة الألمانيّة.

تكون مادة الإمتحان الكتابي الأول اللغة الألمانيّة.

تكون مادة الإمتحان الكتابي الثاني والثالث في المجالات التالية:

الرياضيات

إما اللغة الإنجليزية أو العربيّة

إما التاريخ أو الجغرافيا

إما الفيزياء أو ألأحياء أو الكيمياء

مادة الإمتحان الرابع والخامس:  يجب تغطية الباقي

قواعد أخرى:

قد تصل نسبة عناصر الإمتحان بلغة أجنبيّة إلى 50 %

إضافة إلى اللغة الإنجليزية / العربية يجوز فقط أن تكون مادة واحدة تدرّس بالإنجليزية / العربية مادة إمتحان إضافة إلى مادّة الفيزياء التي تدرّس بلغتين.

لا تُعتبر التربية الدينية والتربية الرياضيّة والموسيقى موادّ إمتحان.

المجال (أ):

مواد إمتحان الأبيتور الكتابي: معدلات مواد الإمتحان الكتابي الثلاثة في الفصل الأول والثاني والثالث بتقييم مضاعف.

المجال (ب):

يُحسب عدد (22) أداء نصف سنوي (فصلي) لا تتبع موادّ الإمتحانات الكتابيّة، شاملا ً معدلات الفصول من الأول إلى الثالث في مادة الإمتحان الشفهي الرابع والخامس.

المجال (ج):

مواد الإمتحان الخمسة خلال الفصل الرابع مضافا ً لها علامات (نقاط) إمتحانات الأبيتور.

الحد الأقصى للعلامات (النقاط) في المجالات الثلاثة:

المجال ( أ ):         270 علامة (نقطة)

المجال (ب):         330 علامة (نقطة)

المجال (ج):          300 علامة (نقطة)

مجموع العلامات (النقاط) في المجالات الثلاثة:  900 علامة (نقطة)

الحدّ الأدنى للعلامات (النقاط):  300

خصائص فلسطينيّة في امتحان الأبيتور:

اللغة العربيّة مادة تأهيل (يعني يجب تقديمها)

يجب الحصول على معدّل لا يقلّ عن 5 علامات (نقاط) في مواد امتحان الأبيتور.

ولمعادلة شهادة الأبيتور الألماني الدولي (دياب) بشهادة “التوجيهي” / الفرع الأدبي، يجب توفّر الشروط التالية:

دراسة مادتين مما يلي: اللغة الإنجليزية والتاريخ أو الجغرافيا وتقديمهما في امتحان الأبيتور.

أن تكون اللغة العربيّة مادة إمتحان كتابي و

أن تؤخذ إما اللغة الإنجليزيّة أو التاريخ أو الجغرافيا كمادة إمتحان (إمّا كتابي أو شفهي)

ولمعادلة شهادة الأبيتور الألماني الدولي (دياب) بشهادة “التوجيهي” / الفرع العلمي، يجب توفّر الشروط التالية:

دراسة مادتين مما يلي: فيزياء وكيمياء أو أحياء وتقديمهما في امتحان الأبيتور.

أن تكون الرياضيّات مادة إمتحان كتابي   و

أن تؤخذ إما الفيزياء أو الأحياء أو الكيمياء كمادة إمتحان (إمّا كتابي أو شفهي)

تجدون هنا معلومات عن نظام الديا الجديد في الفرع الالماني و انظمة امتحان الابيتور الدولي (النسخة الأنجليزية)